Projeto da RRBE “Todos juntos podemos ler”

    A Rede Regional de Bibliotecas Escolares e a Direção Regional da Educação continuam a promover a leitura inclusiva na Biblioteca da Escola Básica e Secundária Tomás de Borba.

No primeiro período, foi dinamizada, na Biblioteca Escolar, a atividade “Uns contam, todos escutam”. Agora, recebemos a oferta de dois Kits Multiformato que passarão a integrar o acervo da nossa Biblioteca, e que a enriquecerão com recursos que permitirão promover este tipo de leitura junto de um público com necessidades específicas, que, assim, passa a poder aceder aos livros e, consequentemente, a momento de leitura autónoma.

Com o título A Magia da Amizade, cada kit baseia-se numa história homónima escrita pelas psicólogas Cátia Oliveira e Letícia Leal, no âmbito da sua ação no Núcleo de Iniciativas de Prevenção e Combate à Violência Doméstica da Santa Casa da Misericórdia da Praia da Vitória, através de um protocolo de cooperação com a Direção Regional da Solidariedade Social. Esta história é apresentada em versão de livro tradicional ilustrado, em versão pictográfica, versão braille e versão áudio, e também em e-book.

A versão de livro tradicional ilustrado e a versão pictográfica foram editadas em junho de 2016 pela Direção Regional da Educação e contam com a Coordenação da Direção Regional da Educação e da Rede Regional de Bibliotecas Escolares. As suas ilustrações foram feitas por Luísa Guimarães e Pedro Pedroso, alunos da turma 11.º F da Escola Secundária Antero de Quental, sob a coordenação da professora Isabel Silva Melo. A adaptação e a revisão do texto da versão pictográfica estiveram a cargo de Ilídia Bettencourt, enquanto que a sua paginação e a adaptação para pictogramas (SPC) foram realizadas por Pedro Melo.

Podem observar o material que compõe os referidos kits nas fotografias que apresentamos seguidamente.

Tratou-se de um trabalho meritório de adaptação de um texto, no sentido de permitir diferentes tipos de leitura de acordo com as necessidades específicas de cada público, pelo qual felicitamos todos os intervenientes.

Neste momento, a equipa dinamizadora do projeto ”Uns contam, todos escutam” encontra-se a concretizar adaptações semelhantes de outras história infantis, nomeadamente “A verdadeira história do Capuchinho Vermelho”, que passará posteriormente a fazer também parte do acervo da Biblioteca Escolar. 

Apresentamos os nossos agradecimentos à Rede Regional de Bibliotecas Escolares e à Direção Regional da Educação pela oferta, e renovamos a nossa disponibilidade para continuar a colaborar no projeto de promoção da leitura inclusiva “Todos juntos podemos ler”.

A Equipa Dinamizadora da Biblioteca Escolar